1
00:00:32,881 --> 00:00:33,831
Wanasema kabla ya kunyoosha miguu yako.

2
00:00:33,831 --> 00:00:34,495
angalia saizi ya blanketi yako.

3
00:00:37,816 --> 00:00:38,400
Na kabla ya kupamba ndoto,

4
00:00:40,000 --> 00:00:40,605
angalia hali yako.

5
00:00:42,880 --> 00:00:44,175
Miguu yetu tayari ilikuwa nje ya blanketi,

6
00:00:46,824 --> 00:00:50,000
na ndoto zetu zilikuwa kubwa kuliko hadhi yetu.

7
00:01:41,854 --> 00:01:44,501
Sh. 100 kwa dazeni!

8
00:01:44,501 --> 00:01:45,721
Uuzaji umekwisha.

9
00:02:12,797 --> 00:02:13,297
Guddu!

10
00:02:13,495 --> 00:02:14,365
Ndiyo, ndugu Saaqi!

11
00:02:16,172 --> 00:02:17,097
Nipe chai.

12
00:02:17,549 --> 00:02:18,964
Ndugu Saaqi, nilikuwa nikiichukua mwenyewe.

13
00:02:19,621 --> 00:02:21,024
Sisi pia ni watu wako.

14
00:02:22,215 --> 00:02:24,000
Hapa, ichukue. Hii ina
kuwa tabia yako sasa.

15
00:02:24,698 --> 00:02:26,698
Ilete.

16
00:02:28,546 --> 00:02:29,707
Niambie jambo moja, Saaqi kwa uchungu.

17
00:02:30,692 --> 00:02:33,910
Ulijenga bungalow nzuri ya yadi 80,

18
00:02:34,772 --> 00:02:36,772
lakini hata hulala huko.
Unalala hapa kila wakati.

19
00:02:37,757 --> 00:02:40,029
Ile niliyoijenga ile bungalow ya yadi 80

20
00:02:42,821 --> 00:02:44,442
kwa kuwa mtu mwingine, mtu mwenye yadi 400.

21
00:02:47,111 --> 00:02:53,073
Ndiyo maana niliamua soko hili la yadi 2,000 sasa ni langu.

22
00:02:54,510 --> 00:02:56,457
Mimi ndiye mfalme wake.

23
00:02:56,827 --> 00:02:59,168
Ilinibidi kujiboresha pia, sivyo?

24
00:03:00,523 --> 00:03:01,176
Hiyo ni kweli, ndugu.

25
00:03:04,214 --> 00:03:04,714
Hongera!

26
00:03:11,243 --> 00:03:16,473
Habari! Chukua kitanda. Njoo, njoo.

27
00:03:19,249 --> 00:03:22,660
Katika harusi ya Aiman, Bi. Khan alikuwa
kukaa nami kwenye meza moja.

28
00:03:24,015 --> 00:03:27,085
Nguo za watoto wake na zangu
nguo za watoto zilikuwa sawa.

29
00:03:27,824 --> 00:03:31,421
Bi. Khan pia anakuja kwenye soko la mitumba.

30
00:03:31,421 --> 00:03:32,934
Bi. Khan?

31
00:03:32,934 --> 00:03:35,428
Bila shaka. Lakini yeye haji hivi.

32
00:03:36,865 --> 00:03:43,288
Anakuja amefunikwa kikamilifu na amevaa
hijabu ili hakuna mtu anayemtambua.

33
00:03:44,232 --> 00:03:45,757
Nipe nguo hii, na hapa kuna malipo.

34
00:03:46,127 --> 00:03:48,127
Huyu? Je, uliipenda?

35
00:03:50,603 --> 00:03:52,253
Sajid, una mabadiliko?

36
00:03:55,044 --> 00:03:56,880
Rangila, hakuna mteja aliyekuja tangu asubuhi.

37
00:03:56,880 --> 00:03:57,689
Ni sawa.

38
00:03:58,460 --> 00:04:01,156
Rangila, lazima nimlipe mtu pesa za kamati.

39
00:04:02,018 --> 00:04:03,539
Sikupi pesa za uwongo.

40
00:04:04,114 --> 00:04:06,700
Je pesa za kamati zinakwenda hivi?

41
00:04:09,246 --> 00:04:10,000
Hapa, chukua mabadiliko.

42
00:04:11,109 --> 00:04:12,909
[Kukohoa]

43
00:04:13,402 --> 00:04:15,497
Guddu, unafanya nini?

44
00:04:16,646 --> 00:04:18,337
Je, utafanya kila mtu awe mgonjwa?

45
00:04:20,000 --> 00:04:24,320
Mjomba, hili ni vumbi la London
na Paris. Inafanya kazi kama dawa.

46
00:04:25,552 --> 00:04:29,520
Acha Raja aje. Atashughulika nawe ipasavyo.

47
00:04:32,435 --> 00:04:33,106
Alipaswa kuwa hapa kwa sasa.

48
00:04:34,502 --> 00:04:35,577
Alikwama wapi?

49
00:04:44,183 --> 00:04:47,760
Sogea kando. Sogeza nyuma.

50
00:04:56,063 --> 00:04:56,640
Sogeza nyuma.

51
00:04:59,464 --> 00:05:00,416
Shah, makini.

52
00:05:07,971 --> 00:05:10,000
Ndio kaka pesa zako za ulafi zilifika kwa wakati?

53
00:05:10,698 --> 00:05:11,560
Endelea kutuma kwa wakati.

54
00:05:12,217 --> 00:05:13,325
Wajomba zako wamefika.

55
00:05:19,156 --> 00:05:21,635
Kwa nini malipo ya wiki hii hayakufika?

56
00:05:24,756 --> 00:05:25,812
Je, hukupokea pesa?

57
00:05:26,932 --> 00:05:30,738
Malipo yalitumwa. Na bado
ulikuja huku ukijifanya kama wahuni.

58
00:05:30,738 --> 00:05:32,637
Malipo ulimpelekea nani mjomba?

59
00:05:32,637 --> 00:05:33,806
Kwa ninyi watu, nani mwingine?

60
00:05:35,202 --> 00:05:35,702
Je, mjomba amepatwa na wazimu?

61
00:05:38,329 --> 00:05:41,320
Ikiwa malipo yamefika,
tusingefika hapa.

62
00:05:41,618 --> 00:05:42,758
Nyinyi watu hamfanyi jambo sahihi.

63
00:05:43,251 --> 00:05:44,680
Ulichukua pesa na bado unafanya kama majambazi.

64
00:05:44,926 --> 00:05:46,474
Mdogo, kaa kimya!

65
00:05:47,447 --> 00:05:52,480
Sikiliza, ndugu, tunakuambia
tayari tumetuma malipo.

66
00:05:54,328 --> 00:05:58,662
Huenda nyie hamuelewi tunachoweza kufanya.

67
00:05:59,114 --> 00:06:02,400
Tunaweza kuwatupa nje, pamoja
na soko lako lote la mitumba.

68
00:06:03,098 --> 00:06:05,680
Sikiliza kwa utulivu. Wote walikusanya
malipo ya kila wiki na kutoa.

69
00:06:06,173 --> 00:06:07,598
Kwa nani? Nani alikuja kuikusanya?

70
00:06:08,000 --> 00:06:09,267
Hakuna aliyekuja kuikusanya.

71
00:06:09,801 --> 00:06:13,750
Kila mtu alikusanya malipo na kumpa Daulatana,

72
00:06:13,750 --> 00:06:16,570
na nikafanya cheki na kumpa Raja.

73
00:06:16,880 --> 00:06:19,443
Raja? Kweli, Raja?

74
00:06:19,443 --> 00:06:20,773
nyie mmefanya jambo jema kweli.

75
00:06:21,514 --> 00:06:25,880
Namaanisha, kila mtu anajua baba yake alikuwa mwizi.

76
00:06:26,496 --> 00:06:27,570
Anadanganya. Anaongea ujinga.

77
00:06:28,514 --> 00:06:29,631
Hey, sideki, nyamaza.

78
00:06:30,740 --> 00:06:32,538
Mtoto wa mwizi pia ni mwizi.

79
00:06:33,031 --> 00:06:37,310
Bado, uliwapa kila mtu kazi ngumu
hundi ya malipo ya kila wiki

80
00:06:37,310 --> 00:06:39,345
kwenye mikono ya mwizi huyo Raja. Sasa anafurahia.

81
00:06:40,000 --> 00:06:44,117
Baba ya Raja hakuwa mwizi.
Alishtakiwa kwa uwongo kwa wizi.

82
00:06:44,315 --> 00:06:44,815
Ondoka.

83
00:06:45,026 --> 00:06:48,328
Ndugu Saaqi, inaonekana una sehemu pia katika hilo.

84
00:06:48,605 --> 00:06:55,666
Nina maana ya kusema kwamba kila mtu anajua
ukweli kuhusu baba yake.

85
00:06:55,666 --> 00:06:56,166
Hapo awali, alimeza pesa zote za soko.

86
00:06:56,823 --> 00:07:00,531
Na baada ya kumeza, akabubujika
pia. Kama baba, kama mwana.

87
00:07:03,918 --> 00:07:05,605
Nitakuonyesha starehe, mpumbavu wewe.

88
00:07:05,605 --> 00:07:06,671
Unasema uwongo, potea!

89
00:07:08,225 --> 00:07:09,028
Mwana wa mwizi, rafiki mwizi, furahia.

90
00:07:11,023 --> 00:07:15,694
Angalia, ndugu, tunakutumia malipo ya wiki kwa heshima.

91
00:07:17,213 --> 00:07:19,002
Amri ya kaka iko wazi kuwa

92
00:07:19,289 --> 00:07:22,160
atakayelipa kiasi cha wiki
wataweka duka lao kwenye soko hili.

93
00:07:22,694 --> 00:07:24,166
Na yeyote ambaye hatalipa ataondolewa duka lake.

94
00:07:26,219 --> 00:07:26,747
Ondoa maduka yao.

95
00:07:27,075 --> 00:07:28,733
Sogea kando. Sogea kando. Itupe nje.

96
00:08:11,294 --> 00:08:13,931
Raja! Raja!

97
00:08:15,573 --> 00:08:16,287
RAJA!

98
00:09:07,781 --> 00:09:08,281
Tatizo lako ni nini?

99
00:09:09,349 --> 00:09:10,569
Huyu mjinga mwenye bahati mbaya alikuja asubuhi na mapema.

100
00:09:11,103 --> 00:09:14,978
Raja, wahuni wengine wameingia sokoni.
Wanavunja duka la Daulatana.

101
00:09:31,046 --> 00:09:36,104
Ndugu, acha! Acha! Niliambiwa niweke pesa.

102
00:09:36,474 --> 00:09:37,878
Benki ilifungwa. Haikuwa kosa langu.

103
00:09:37,878 --> 00:09:39,169
Angalia, hii hapa hundi.

104
00:09:41,212 --> 00:09:43,080
Iweke. Iweke. Pesa yoyote unayohitaji sasa hivi, nitakupa.

105
00:09:43,080 --> 00:09:43,716
Acha!

106
00:09:43,716 --> 00:09:44,804
Ninaileta kutoka ndani.

107
00:09:45,794 --> 00:09:46,784
Subiri, ndugu.

108
00:09:52,973 --> 00:09:54,169
Je, hundi hii ni kweli?

109
00:09:55,894 --> 00:09:57,151
Ndugu, nilipewa jukumu la kuweka pesa.

110
00:09:57,151 --> 00:09:58,819
Benki ilifungwa. Sio kosa langu.

111
00:10:00,000 --> 00:10:01,466
Ikiwa hundi hii haitakuwa wazi kufikia kesho,

112
00:10:01,466 --> 00:10:02,298
wote mna mpaka kesho.

113
00:10:02,955 --> 00:10:03,455
Una akili ya kutosha kuelewa.

114
00:10:04,564 --> 00:10:05,064
Sawa.

115
00:10:06,993 --> 00:10:07,493
Twende zetu.

116
00:10:08,232 --> 00:10:10,368
Tafadhali inuka.

117
00:10:11,230 --> 00:10:13,071
Hawazingatii umri pia.

118
00:10:14,139 --> 00:10:15,692
Kila mtu arudi kazini.

119
00:10:16,139 --> 00:10:16,907
Weka viatu hivi kwenye msimamo.

120
00:10:19,658 --> 00:10:20,240
Nyote rudini kazini.

121
00:10:21,883 --> 00:10:23,232
Twende huko.

122
00:10:24,792 --> 00:10:29,506
Weka nguo hizi kwenye stendi. Peleka hili kando kwanza.

123
00:10:41,947 --> 00:10:44,052
Nilidhani amekula pesa mtoto wa mwizi.

124
00:13:29,335 --> 00:13:30,430
Mwana wa mwizi.

125
00:13:33,140 --> 00:13:33,808
Kumpiga juu.

126
00:14:20,520 --> 00:14:23,555
Baba yako lazima awe mwizi, unaelewa?

127
00:14:34,231 --> 00:14:38,432
[Kuimba] Wewe ni wangu, wewe ni wangu, utakuwa wangu.

128
00:14:42,663 --> 00:14:43,980
Ah, mlango unafunguliwa ...

129
00:14:50,000 --> 00:14:52,171
Sikilizeni, ndugu! Sultan Ali Khan amekuwa
risasi. Hali imekuwa mbaya.

130
00:14:53,239 --> 00:14:55,239
Hali yake ni mbaya. Njoo haraka.

131
00:14:57,316 --> 00:14:59,285
Saba, tafadhali tuambie, ni nini cha hivi punde
sasisho kutoka hospitalini?

132
00:15:00,187 --> 00:15:05,097
Tumepokea uthibitisho
kwamba Sultan Ali Khan ameuawa kishahidi.

133
00:15:11,913 --> 00:15:18,082
MNA Sultan Ali Khan, ambaye alishambuliwa muda mfupi uliopita,

134
00:15:18,575 --> 00:15:20,948
amefariki kutokana na majeraha yake.

135
00:15:21,893 --> 00:15:24,922
Sultan Ali Khan alipigwa risasi wakati wa mkutano wake wa hadhara,

136
00:15:24,922 --> 00:15:28,640
na matokeo yake, alipoteza maisha yake.

137
00:15:43,640 --> 00:15:48,210
Kwa sasa tupo katika MNA
Kijiji cha babu wa Sultan Ali Khan.

138
00:15:48,210 --> 00:15:50,886
Wafanyakazi wa chama wamekusanyika kwa wingi,

139
00:15:51,360 --> 00:15:54,447
na wanachama wakuu wa chama
uongozi nao umeanza kuwasili.

140
00:16:02,454 --> 00:16:04,663
Baada ya habari za kushambuliwa kwa Sultan Ali Khan,

141
00:16:04,663 --> 00:16:07,127
hali ya jiji imeanza kuwa mbaya.

142
00:16:07,127 --> 00:16:09,320
Usalama umewekwa katika hali ya tahadhari.

143
00:16:09,820 --> 00:16:13,112
Watu wenye hasira katika jiji lote wanaharibu mali ya umma.

144
00:16:15,840 --> 00:16:19,160
Asante sana. Masasisho yoyote
kuhusu taratibu za mazishi?

145
00:16:21,173 --> 00:16:23,896
Ndiyo, tumepokea uthibitisho huo

146
00:16:23,896 --> 00:16:29,213
Mtoto wa Sultan Ali Khan, Adil Sultan,
ambaye kwa sasa anasoma London,

147
00:16:29,213 --> 00:16:34,319
inawasili Pakistan ndani ya saa chache zijazo

148
00:16:34,319 --> 00:16:36,974
kupitia ndege maalum kwa ajili ya mazishi ya baba yake.

149
00:19:29,622 --> 00:19:30,942
Nini kilitokea sokoni leo?

150
00:19:33,652 --> 00:19:34,152
Hakuna, mama.

151
00:19:35,425 --> 00:19:37,425
Uonevu uleule, vitisho sawa.

152
00:19:41,203 --> 00:19:44,265
Raja, kwa nini unaingilia mambo ya watu wengine?

153
00:19:44,265 --> 00:19:45,883
Acha tu mambo yako mwenyewe.

154
00:19:46,640 --> 00:19:48,049
Mama, soko ni langu pia.

155
00:19:49,398 --> 00:19:53,388
Na walikuwa wanazungumza juu ya baba
tabia. Nilipaswa kufanya nini?

156
00:20:06,527 --> 00:20:07,930
Ulikuwa wakati mgumu sana.

157
00:20:15,493 --> 00:20:17,061
Sitasahau siku hiyo.

158
00:20:19,073 --> 00:20:23,600
Watu wa soko walikuwa wamekusanya
pesa na kumpa baba yako.

159
00:20:24,504 --> 00:20:25,337
Alilazimika kuwasilisha zabuni.

160
00:20:30,000 --> 00:20:31,211
Alikuwa akichukua pesa.

161
00:20:33,551 --> 00:20:37,665
Njiani, kulikuwa na wizi.
Jina letu lilikuja.

162
00:20:38,979 --> 00:20:40,423
Baba yako alikashifiwa.

163
00:20:42,722 --> 00:20:46,529
Damu yangu inachemka, mama, wakati wowote
mtu anazungumza juu ya baba kama hiyo.

164
00:20:57,369 --> 00:20:58,980
Sasa utaiosha

165
00:21:00,040 --> 00:21:02,423
mashtaka dhidi ya baba yako kwa uaminifu wako, sawa?

166
00:21:03,408 --> 00:21:05,408
Utanyamazisha ndimi hizi zilizolaaniwa.

167
00:21:09,350 --> 00:21:10,327
Mama, mkutano na waandishi wa habari umeanza.

168
00:21:12,306 --> 00:21:13,643
Sultan Ali Khan ni shahidi.

169
00:21:15,942 --> 00:21:20,403
Baba yangu daima alichagua amani badala ya migogoro katika maisha yake.

170
00:21:21,265 --> 00:21:23,094
Hata upinzani walimheshimu kwa hilo.

171
00:21:24,640 --> 00:21:25,140
Yeye ni nani?

172
00:21:27,857 --> 00:21:29,055
Adil Sultan,

173
00:21:29,314 --> 00:21:32,031
Najua upendo mwingi mliokuwa nao kwa baba yangu.

174
00:21:33,386 --> 00:21:37,444
Sikuwa hapa, lakini kila nilipozungumza naye,

175
00:21:37,444 --> 00:21:40,175
kila mara aliniambia jinsi alivyowathamini ninyi nyote.

176
00:21:42,146 --> 00:21:49,074
Ndiyo maana nawaomba ninyi nyote kubaki
amani kabisa katika kipindi hiki kigumu.

177
00:21:52,646 --> 00:21:54,868
Kwa hasira, hatuwezi kuwadhuru watu wetu wenyewe.

178
00:21:56,962 --> 00:21:59,636
Hatutapata haki kwa kushikilia
mikutano ya hadhara au kusababisha uharibifu.

179
00:22:04,040 --> 00:22:06,420
Nina imani kamili na taasisi zetu za kutekeleza sheria.

180
00:22:08,391 --> 00:22:13,001
Hivi karibuni watashika za baba
wauaji, nasi tutapata haki.

181
00:22:17,887 --> 00:22:23,973
Natumai kwamba hata baada ya baba kuondoka katika ulimwengu huu,

182
00:22:25,048 --> 00:22:30,811
ninyi nyote na mimi tutahifadhi urithi wake hai.

183
00:22:37,093 --> 00:22:38,523
Asante sana kwa kila mtu kwa kuja hapa.

184
00:22:44,600 --> 00:22:47,254
Sasa kuteseka matokeo ya tabia yako ya kihisia.

185
00:22:47,254 --> 00:22:47,810
Nilipaswa kufanya nini?

186
00:22:51,312 --> 00:22:52,491
Acha ashinde uchaguzi?

187
00:22:54,010 --> 00:22:55,294
Alikuwa akifanya mikutano moja baada ya nyingine,

188
00:22:57,640 --> 00:23:02,480
kwenda maeneo ambayo hakuwa ametembelea
miaka miwili, akiongeza benki yake ya kura.

189
00:23:03,014 --> 00:23:04,305
Kwa hiyo utafanya nini sasa?

190
00:23:05,625 --> 00:23:07,976
Kura ambazo mjomba wako Sultani angepata,

191
00:23:09,742 --> 00:23:12,664
Adil sasa atapata mara mbili kwa sababu ya
huruma kama atakaa hapa.

192
00:23:14,512 --> 00:23:15,888
Tangu lini ukawa muoga sana?

193
00:23:18,557 --> 00:23:20,680
Hujali kiti cha babu?

194
00:23:21,479 --> 00:23:25,182
Adil Sultan ni mtoto. Hakuna hata anayemjua hapa.

195
00:23:27,687 --> 00:23:29,546
Atamlilia baba yake kwa siku mbili na kuondoka.

196
00:23:31,229 --> 00:23:32,671
Hata hataweza kuvumilia joto hili.

197
00:23:33,090 --> 00:23:34,913
Hukusikia mkutano wake na waandishi wa habari?

198
00:23:38,098 --> 00:23:39,717
Hakuwa anaongea kama mtoto asiyejiweza.

199
00:23:39,717 --> 00:23:40,691
Alikuwa anaongea kama kiongozi wa umma.

200
00:23:44,290 --> 00:23:48,560
Atakuwa maarufu sana hivi kwamba yeye
hautaacha haya yote nyuma.

201
00:23:52,173 --> 00:23:54,173
Kampeni hii ya bure ya PR uliyompa...

202
00:23:59,757 --> 00:24:02,120
hata kama Sultan Ali Khan amefanya kazi kwa miaka 20,

203
00:24:03,476 --> 00:24:05,523
hangeweza kumfanya Adil kuwa maarufu

204
00:24:06,221 --> 00:24:07,170
kwani kitendo chako kitamfanya.

205
00:24:11,150 --> 00:24:13,370
Na kama uongozi wa chama utalitambua hili,

206
00:24:13,742 --> 00:24:16,490
watafanya kila kitu kumfanya Adil ajiunge na chama.

207
00:24:19,487 --> 00:24:20,496
Kwa hiyo ogopa

208
00:24:22,344 --> 00:24:24,815
ili uweze kuishia kutoa zawadi
urithi wa babu kwake

209
00:24:53,917 --> 00:24:57,825
Adil, tafadhali kula kidogo.

210
00:24:59,714 --> 00:25:01,509
Najua lazima haujala chochote tangu asubuhi.

211
00:25:09,269 --> 00:25:10,421
Unaangalia nini, Adil?

212
00:25:14,814 --> 00:25:16,740
Ninaangalia simu ya mwisho ya baba yangu.

213
00:25:20,559 --> 00:25:21,073
Unajua,

214
00:25:25,713 --> 00:25:27,199
Sikuwahi kumkosa kabisa.

215
00:25:30,977 --> 00:25:33,422
Sikuwahi kufikiria hatakuwepo,

216
00:25:34,531 --> 00:25:36,408
au labda hakuniruhusu kuhisi hivyo.

217
00:25:40,000 --> 00:25:40,961
Alikuwa daima kwa ajili yako.

218
00:25:44,574 --> 00:25:45,074
Labda

219
00:25:47,723 --> 00:25:48,777
Na niliichukulia kawaida.

220
00:25:51,446 --> 00:25:53,588
Lakini ngoja nikuambie,

221
00:25:55,683 --> 00:25:59,173
kila usiku kabla ya kulala,

222
00:26:00,000 --> 00:26:02,760
bila shaka angezungumza kukuhusu.

223
00:26:04,197 --> 00:26:09,153
Kila mara alipata kisingizio cha kukutaja.

224
00:26:11,518 --> 00:26:12,091
Kila siku?

225
00:26:14,406 --> 00:26:15,697
Mbona unashangaa sana?

226
00:26:18,092 --> 00:26:19,327
Alikuwa baba yako, hata hivyo.

227
00:26:21,586 --> 00:26:25,031
Labda baba haachi kufikiria juu ya mtoto wake,

228
00:26:26,714 --> 00:26:28,327
hata baada ya kifo.

229
00:26:35,127 --> 00:26:38,835
Nitajisikia hatia kila wakati kwamba sikuwahi kumuonyesha

230
00:26:41,915 --> 00:26:43,612
nini maana ya kuwa mwanawe.

231
00:26:48,088 --> 00:26:49,218
Baba alikuwa dhaifu kiasi gani...

232
00:26:54,485 --> 00:26:58,044
Ninatambua sasa

233
00:27:02,396 --> 00:27:04,158
kwamba sikuwahi hata kumuuliza

234
00:27:07,607 --> 00:27:08,374
jinsi alivyokuwa.

235
00:27:12,777 --> 00:27:13,712
"Jinsi afya yake ilivyokuwa."

236
00:27:21,151 --> 00:27:22,911
Kila aliponipigia simu,

237
00:27:26,032 --> 00:27:28,041
angeuliza, "ulikula?"

238
00:27:30,600 --> 00:27:32,753
"Je, ulienda kwenye mazoezi?"

239
00:27:35,627 --> 00:27:37,091
"Unajisikia sawa?"

240
00:27:44,985 --> 00:27:46,089
Hata kama nilifikiria kuuliza,

241
00:27:51,918 --> 00:27:53,256
Ningejiambia, ni sawa.

242
00:27:56,530 --> 00:27:57,591
Nitauliza wakati ujao.

243
00:28:03,723 --> 00:28:04,852
Lakini wakati uliofuata haukuja.

244
00:28:08,465 --> 00:28:15,006
Usiruhusu hatia hii kuwa udhaifu wako.

245
00:28:16,690 --> 00:28:17,865
Ifanye kuwa nguvu yako.

246
00:28:20,404 --> 00:28:22,307
Sikupaswa kurudi hivi.

247
00:28:36,577 --> 00:28:40,610
Sikutaka kurudi
muage baba hivi.

248
00:28:40,610 --> 00:28:41,716
Nifanye nini?

249
00:28:45,640 --> 00:28:47,310
Aliondoka ghafla ...

250
00:28:48,458 --> 00:28:52,674
Nataka kumwambia kuwa mimi ndiye
fahari yake. Ninajivunia yeye.

251
00:28:54,888 --> 00:28:55,625
Nifanye nini?

252
00:29:46,116 --> 00:29:47,191
Asante, Iram. Ulikuja.

253
00:29:47,889 --> 00:29:49,566
Sijui ningekuwaje
alisimamia kila kitu peke yake.

254
00:29:50,305 --> 00:29:50,805
Hakuna tatizo.

255
00:29:53,615 --> 00:29:55,112
Chakula kinaonekana kizuri pia.

256
00:29:56,056 --> 00:29:56,556
Asante, Sajidah.

257
00:30:00,000 --> 00:30:01,749
Kebabs itachukua muda kidogo zaidi.

258
00:30:02,488 --> 00:30:03,734
Baada ya hayo, tutasambaza chakula.

259
00:30:03,734 --> 00:30:04,571
Hadi wakati huo, tuombe.

260
00:30:04,571 --> 00:30:05,071
Ndiyo.

261
00:30:09,013 --> 00:30:11,794
Nini kinaendelea? Je, kuna karamu nyumbani leo?

262
00:30:12,862 --> 00:30:15,249
Hapana, si sikukuu.

263
00:30:16,111 --> 00:30:18,919
Ni kumbukumbu ya kifo cha mama yangu, kwa hivyo nilipanga chakula.

264
00:30:19,419 --> 00:30:22,136
Kwa hivyo kwa sababu ya mama yako
siku ya kumbukumbu ya kifo, tufe njaa?

265
00:30:24,440 --> 00:30:26,760
Sajidah, nipe sahani.

266
00:30:28,001 --> 00:30:29,840
Imani
Sajidah, nipe sahani.

267
00:30:53,216 --> 00:30:55,685
Rani, subiri kidogo. Nisikilize.

268
00:30:57,081 --> 00:30:59,009
Nisikilize, subiri kidogo.

269
00:30:59,246 --> 00:30:59,746
Kuna shida katika kila kitu.

270
00:31:00,577 --> 00:31:01,997
Siwezi kusambaza hii kwa mama.

271
00:31:03,352 --> 00:31:06,365
Usiwe na huzuni. Tutafanya jambo lingine.

272
00:31:06,899 --> 00:31:08,485
Tutafanya nini wakati huu? Tutafanya nini?

273
00:31:10,736 --> 00:31:13,800
Tunaweza kusambaza nguo kati ya maskini. Njoo nami.

274
00:31:14,498 --> 00:31:15,549
Wapi, Iram?

275
00:31:16,083 --> 00:31:17,098
Njoo nami.

276
00:31:30,565 --> 00:31:31,420
Saira,

277
00:31:32,981 --> 00:31:35,698
Saira, unafanya nini?

278
00:31:39,217 --> 00:31:39,717
Mungu...

279
00:31:40,265 --> 00:31:41,536
Nini kimetokea kwako?

280
00:31:42,360 --> 00:31:45,115
Wakati mwingine unakata nyanya na kuzipaka usoni.

281
00:31:45,115 --> 00:31:47,439
Wakati mwingine huweka vipande vya tango kwenye uso wako.

282
00:31:48,220 --> 00:31:49,718
Wakati mwingine huchemsha mboga zote ndani ya nyumba.

283
00:31:50,539 --> 00:31:51,183
Unajaribu kufanya nini?

284
00:31:51,717 --> 00:31:53,775
Punguza umri wangu kwa miaka mitatu au minne.

285
00:31:54,268 --> 00:31:56,891
Kweli? Je, utakuwa 21?

286
00:31:57,959 --> 00:32:02,760
Ikiwa sio 21, angalau itanichukua
miaka minne au mitano kuwa 41.

287
00:32:03,335 --> 00:32:05,520
Siku zote una kejeli kwenye ulimi wako.

288
00:32:06,054 --> 00:32:07,678
Nifanye nini tena mama?

289
00:32:08,868 --> 00:32:12,775
Kwa miaka minne iliyopita, umenihifadhi
ameketi katika nyumba hii kwa jina la Aamir.

290
00:32:13,884 --> 00:32:15,351
Na sioni harusi yangu ikifanyika kwa miaka 10 ijayo pia.

291
00:32:16,706 --> 00:32:17,732
Kwa hivyo hii ndio nitafanya.

292
00:32:19,258 --> 00:32:20,784
Unasema mambo gani?

293
00:32:21,353 --> 00:32:24,036
Ndugu yako anafanya kazi usiku na mchana.
Anafanya kwa ajili ya nani?

294
00:32:25,226 --> 00:32:29,651
Tutapanga harusi yako. Mungu akipenda, mwaka huu.

295
00:32:31,334 --> 00:32:36,085
Kila mwaka unaongeza mwaka mmoja zaidi kwenye harusi yangu.

296
00:32:36,585 --> 00:32:37,085
Ondoka hapa.

297
00:32:37,728 --> 00:32:38,314
Raja wako mpendwa

298
00:32:41,558 --> 00:32:42,972
hajali mtu yeyote isipokuwa yeye mwenyewe.

299
00:32:44,450 --> 00:32:46,593
Anataka tu kwa namna fulani kuruka hadi London.

300
00:32:47,578 --> 00:32:51,836
Ikiwa ataenda London, atakwenda kwa ajili yetu, sivyo?

301
00:32:52,657 --> 00:32:54,024
Atapata pesa huko na kuzirudisha kwenye nyumba hii.

302
00:32:55,790 --> 00:32:56,423
Mbona huelewi?

303
00:32:58,065 --> 00:32:59,040
Anataka kwenda kwa ajili yetu.

304
00:33:01,615 --> 00:33:06,038
Wahenga walisema yeyote aliye na njaa
hapa kutabaki na njaa huko pia.

305
00:33:08,419 --> 00:33:09,212
Una shida gani?

306
00:33:10,000 --> 00:33:11,207
Kwa nini unaendelea kusema mambo kama haya?

307
00:33:12,151 --> 00:33:14,151
Ulimi wako daima umejaa negativity.

308
00:33:14,562 --> 00:33:16,077
Saira, unafanya nini?

309
00:33:17,227 --> 00:33:19,227
Angalau inua mikono yako na umwombee ndugu yako.

310
00:33:20,705 --> 00:33:24,104
Mwenyezi Mungu atimize ya kaka yangu
ndoto na kumpeleka London.

311
00:33:24,925 --> 00:33:29,265
Mama, kaka anapaswa kuota
mambo ambayo watu wanaweza kuamini pia.

312
00:33:30,000 --> 00:33:32,000
Kama kuhama kutoka kwa mtumba
soko hadi soko kuu.

313
00:33:32,985 --> 00:33:35,888
Lakini hapana, miguu ya kaka haisimami popote fupi ya London.

314
00:33:39,460 --> 00:33:40,762
Ndiyo, yeye ni Raja wangu.

315
00:33:44,648 --> 00:33:46,976
Na utaona, siku moja Raja wangu atakuwa mfalme kweli.

316
00:33:47,879 --> 00:33:48,379
Atakuwa.

317
00:33:50,966 --> 00:33:51,983
Mabibi na mabwana, wateja wema,

318
00:33:53,543 --> 00:33:54,093
hili ni duka la Raja!

319
00:33:55,440 --> 00:33:57,720
Sigara zimepigwa marufuku, afya ni muhimu, ndugu.

320
00:33:58,172 --> 00:34:00,870
Kipande hiki cha Desemba hakina shimo na hakuna mshono.

321
00:34:01,555 --> 00:34:03,636
Bei ndogo, hazina kubwa.

322
00:34:04,511 --> 00:34:06,612
Hii ni hisa ya London, na kiwango ni cha kushangaza.

323
00:34:07,105 --> 00:34:10,173
Pata nafasi wiki hii, nunua pajama kwa bei nafuu.

324
00:34:11,200 --> 00:34:12,495
Jioni imefika, bei zimeshuka.

325
00:34:12,495 --> 00:34:13,711
Ichukue kwa Sh. 200 kutoka kwa duka la Raja.

326
00:34:14,943 --> 00:34:16,291
Mjomba, usikose nafasi hii.

327
00:34:16,532 --> 00:34:19,607
Leo ofa iko hapa, kesho usije kulia.

328
00:34:20,223 --> 00:34:22,813
Njoo, dada! Ikiwa huna kununua, angalau kuangalia.

329
00:34:23,019 --> 00:34:24,701
Hujambo James Bond, nikuonyeshe viatu?

330
00:34:26,592 --> 00:34:28,228
Njoo hapa, njoo dukani.

331
00:34:30,000 --> 00:34:37,281
Angalia Raja. Pamoja na mashairi yake na
mazungumzo matamu, humtega mteja yeyote.

332
00:34:38,089 --> 00:34:43,016
Tuangalie, tunapiga kelele siku nzima na bado tunakaa bila kazi.

333
00:34:46,055 --> 00:34:50,412
Katika hali kama hizi, nimeona hata
wanaume wenye nguvu wanakata tamaa, Rangila.

334
00:34:51,685 --> 00:34:52,449
Ndio, kaka,

335
00:34:53,890 --> 00:34:54,880
Si rahisi.

336
00:34:58,905 --> 00:35:01,314
Ana moyo wenye nguvu.

337
00:35:03,121 --> 00:35:04,505
Alituokoa sisi sote.

338
00:35:05,347 --> 00:35:06,378
Kunywa kama dawa.

339
00:35:07,414 --> 00:35:08,474
Usifanye hivi, Saki.

340
00:35:08,474 --> 00:35:09,378
Kunywa, kunywa.

341
00:35:09,612 --> 00:35:10,112
Hapana, Saaqi.

342
00:35:10,743 --> 00:35:14,644
Changanya na maji na kunywa, utasikia vizuri.

343
00:35:14,644 --> 00:35:15,584
Mpe kidogo.

344
00:35:17,309 --> 00:35:20,000
Tutakupa punguzo la 40%, lakini kwa sharti moja.

345
00:35:21,255 --> 00:35:22,408
Guddu, njoo hapa haraka.

346
00:35:24,773 --> 00:35:25,973
Tuna kituo cha YouTube.

347
00:35:26,548 --> 00:35:28,317
Ukijiandikisha sasa hivi, tutarudi

348
00:35:28,317 --> 00:35:30,000
pesa iliyobaki kwako mara moja.

349
00:35:32,094 --> 00:35:36,137
Tazama hii, Raja kutoka London.

350
00:35:38,149 --> 00:35:38,649
Jisajili.

351
00:35:39,628 --> 00:35:40,905
Lazima tu uangalie chochote tunachochapisha.

352
00:35:41,849 --> 00:35:48,179
Hii hapa ni kiasi chako kilichosalia. 100, 200, 300....

353
00:35:48,179 --> 00:35:49,235
Haya basi.

354
00:35:50,000 --> 00:35:52,121
Asante. Tafadhali njoo tena.

355
00:35:56,514 --> 00:35:57,298
Raja, kula pipi.

356
00:35:58,612 --> 00:36:00,612
Lo! Guddu, wewe pia kuchukua moja.

357
00:36:01,515 --> 00:36:03,676
Ni tukio gani la furaha? Je, ulishinda bondi?

358
00:36:04,279 --> 00:36:08,536
Hata Daulatana hajashinda bondi
Miaka 30. Ningeshindaje moja?

359
00:36:12,806 --> 00:36:15,568
Ninasambaza hizi kwa sababu mwanangu anaenda London.

360
00:36:18,196 --> 00:36:18,923
Bahati iliyoje!

361
00:36:23,880 --> 00:36:25,792
Sisi ni miongoni mwa wale ambao hukaa kwa furaha.

362
00:36:28,625 --> 00:36:32,261
Raja, pia una ndoto ya kwenda London.

363
00:36:35,218 --> 00:36:36,620
Jaribu bahati yako pia.

364
00:36:38,221 --> 00:36:40,192
Mimi? Ningewezaje, mjomba?

365
00:36:41,875 --> 00:36:42,375
Kwa nini?

366
00:36:43,812 --> 00:36:44,483
Kwa nini huwezi kwenda?

367
00:36:49,780 --> 00:36:52,341
Wale watoto ambao ulinzi wa baba ni
kuchukuliwa katika umri mdogo

368
00:36:54,066 --> 00:36:56,156
usipate nafasi ya kutimiza matakwa ya chuki.

369
00:36:59,687 --> 00:37:02,317
Majukumu yashike
kugonga mlango wangu kama mwenye nyumba,

370
00:37:03,686 --> 00:37:04,990
na naendelea kuuliza muda zaidi.

371
00:37:07,887 --> 00:37:10,686
Hata hivyo, mimi ni Raja. Nitaenda London.

372
00:37:11,547 --> 00:37:13,742
Je nini kitatokea huko?
Tutapata huko na kuwekeza hapa.

373
00:37:14,317 --> 00:37:16,317
Wageni ambao bidhaa zao tunanunua watanunua bidhaa zetu.

374
00:37:16,317 --> 00:37:19,244
Watasimama kwenye mistari hapa wakisema hivyo
Raja, Raja, tupe suti ya bluu.

375
00:37:22,282 --> 00:37:26,631
Waigizaji, waimbaji, wasanii, kila mtu atakuja. Mawaziri pia.

376
00:37:26,631 --> 00:37:29,501
Wasahau mawaziri. Siku moja, hata malkia atakuja.